Entretien et maintenance


Aucune utilisation ou utilisation réduite du spa

Aucune utilisation ou utilisation réduite du spa pendant une longue période

Il peut y avoir des périodes pendant lesquelles vous n’utilisez pas votre spa régulièrement. Dans ce cas, voici quelques conseils :

Aucune utilisation ou utilisation réduite pendant moins de deux semaines

N’effectuez aucune modification.

Aucune utilisation pendant une période allant de deux à six semaines 

Si vous n'utilisez pas votre spa pendant plus de deux semaines, réglez la température sur son niveau le plus bas (26°C) ou bien mettez-le en mode « Absent de la maison » (« Away from Home »). Cette baisse de température diminuera vos frais de fonctionnement. Pensez toutefois à régler la température environ 4 heures avant d’utiliser à nouveau votre spa afin que l’eau puisse être portée à 38°C.

IMPORTANT: Nettoyez régulièrement l’eau même quand vous utilisez peu ou pas du tout votre spa (reportez-vous au chapitre « Composition chimique de l’eau »).

IMPORTANT : Assurez-vous visuellement, même pendant les périodes de non utilisation, que votre spa fonctionne correctement et nettoyez l’eau (reportez-vous au chapitre « Composition chimique de l’eau »). Sinon, de la corrosion, des taches et / ou du tartre pourraient apparaître sur le spa ou sur son équipement. Lorsque la température descend au-dessous de 0°C, les conduites et l'équipement d'un spa ne fonctionnant pas correctement, peuvent être endommagés par la formation de glace. Si vous n’avez pas la possibilité de contrôler et d’entretenir votre spa une fois par semaine, envisagez de le mettre en hivernage.

Pour préparer votre spa pour l’hiver

Pour préparer votre spa pour l’hiver (aucune utilisation pendant plus de six semaines)
Si vous envisagez de ne pas utiliser votre spa pendant plus de six semaines ou si vous n’avez pas la possibilité de l’entretenir une fois par semaine, nous vous recommandons de le mettre en mode « Absent de la maison » (« Away from Home »). En cas d’absence prolongée, vous pouvez également mettre votre spa en hivernage. Voici comment procéder pour mettre votre spa en hivernage.

ATTENTION : Avant d’hiberner votre spa, il sera nécessaire d’effectuer une désinfection intensive de l’eau conformément aux instructions du chapitre « Composition chimique de l’eau ». Cela empêche la prolifération des bactéries, algues et champignons dans les tuyaux, dans lesquels de l’eau résiduelle peut s’accumuler après le vidage de l’eau pour l’hibernation.

REMARQUE : Votre baignoire balnéo est équipée d’un mode antigel. Le système de contrôle vérifie la température de l’eau dès que la température environnante descend au-dessous de zéro degré. Si un chauffage est nécessaire pour protéger votre spa contre le gel, il peut se mettre en route et réchauffer l’eau jusqu’à ce qu’elle atteigne une température de sécurité. Dans ce cas, un message s’affichera sur le panneau de commande principal, indiquant que ce mode est activé.

1ère étape : Videz votre spa.

2ème étape : Si votre spa est équipé de JetPaks, ouvrez tous les robinets inférieurs afin que l’eau puisse s’écouler de tous les JetPaks. Une fois votre spa complètement vide, fermez tous les robinets avant de passer à la 3ème étape.

3ème étape : Utilisez un aspirateur à eau pour enlever tous les restes d’eau dans les conduites en tenant l'extrémité du tuyau de l’aspirateur juste au-dessus de chacune des bagues des buses inférieures. Les buses inférieures sont toutes celles qui se trouvent sur et au-dessous des sièges.

4ème étape : Enlevez le(s) capuchon(s) d’évacuation de(s) la (les) pompe(s) et desserrez tous les branchements des conduites en PVC dans le compartiment moteur. Ne remettez les capuchons d’évacuation et ne resserrez les conduites que lorsque vous voudrez à nouveau utiliser votre spa.

5ème étape : Nettoyez l’intérieur du spa et le cas échéant les JetPaks.

6ème étape : Retirez la (les) cartouche(s) de filtres, nettoyez-la (les) et remettez-la (les) en place.

7ème étape : Attachez correctement la couverture thermique de votre spa à l’aide des sangles et du système de verrouillage. Dans les régions où de fortes chutes de neige sont attendues, placez un gros morceau de contreplaqué (ou similaire) sur la couverture du spa pour mieux répartir le poids de la neige. Enlevez la neige de la couverture thermique après chaque chute de neige.

REMARQUE : Utilisez un aspirateur eau et poussière afin d’éviter que de l’eau ne reste dans la tuyauterie entre l’évacuation au sol et les filtres. Pour cette opération, tenez le bout du tuyau d’aspiration juste au-dessus de l’ouverture du filtre. Si votre spa est équipé de deux pompes, bouchez d’abord l’un des filtres avec une balle de tennis et aspirez l’eau. Autre possibilité, vous pouvez verser 2 à 4 litres d’antigel dans l’ouverture du filtre.

REMARQUE : Utilisez un antigel non toxique qui n'a pas besoin d'être retiré du système avant de le remettre en route.

Protection contre le gel

Dans les régions dans lesquelles les températures peuvent descendre en dessous de - 15 °C, il est recommandé de fixer une plaque isolante de 5 cm d’épaisseur ou un couvercle sur le côté de la porte du compartiment technique. 

REMARQUE IMPORTANTE : Lorsque les températures extérieures en journée atteignent 15,6 °C, cette isolation doit être retirée afin de prévenir toute surchauffe des composants.

Entretien du couvercle du spa

ATTENTION : Une couverture thermique non sécurisée, mal fixée ou endommagée présente un risque pour la sécurité des enfants et peut causer des dommages et des blessures si elle est arrachée par le vent. Retirez toujours la couverture thermique complètement avant d’utiliser votre spa.

IMPORTANT : Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur la couverture thermique et n’y posez pas non plus des objets qui pourraient l’endommager. Enlevez délicatement la neige sur la couverture thermique si la couche fait plus de 5 cm. Lorsque vous n’utilisez pas votre spa (qu’il soit plein ou vide), couvrez-le toujours avec sa couverture thermique complètement fixée avec tous les cadenas.

Nettoyage de la couverture thermique du spa

Nettoyez la couverture thermique de votre spa au moins une fois par mois.

1ère étape : Nettoyez la couverture thermique au jet d’eau avec un tuyau d’arrosage.

2ème étape : Enlevez à grande eau la saleté, le sable et les corps étrangers sur la couverture thermique.

3ème étape : Veillez à ne pas toucher ni frotter la couverture tant qu’elle est mouillée.

4ème étape : Laissez sécher la couverture thermique à l’air libre.

5ème étape : Assurez-vous que la couverture thermique est bien fixée.

REMARQUE : Si lors du lavage à grande eau, les gouttes ne coulent pas sur la couverture thermique et si elle présente des taches sombres, passez à ces endroits-là un produit d’entretien spécifique pour spa ne contenant pas de pétrole. Respectez les instructions de votre distributeur agréé Villeroy & Boch.

REMARQUE : Enlevez les taches de résine tombée des arbres avec de l’essence à briquet. À utiliser avec parcimonie. Immédiatement après, passez un produit d’entretien spécifique sur ces endroits.

REMARQUE : Si un nettoyage supplémentaire est nécessaire, ajoutez environ 60 ml de savon doux dans 4 litres d'eau chaude. Nettoyez le tissu avec une brosse douce. Rincez abondamment la couverture thermique et laissez-la sécher à l’air libre. Utilisez un produit d’entretien spécifique pour spa (jamais de produit à base de pétrole) pour entretenir la couverture thermique conformément aux prescriptions de Villeroy & Boch.

Entretien de l’habillage du spa

Le tablier EternaWood™ est conçu pour durer pendant de longues années sans entretien. Utilisez un liquide vaisselle doux pour le nettoyage courant. Pour éliminer les traces tenaces, n’hésitez pas à contacter votre distributeur agréé Villeroy & Boch.

Entretien du système balnéo

Nettoyage de base 
Pour un nettoyage normal, utilisez un nettoyant doux pour la vaisselle par ex. Ivory® ou un nettoyant pour les vitres comme, par exemple, Windex®. Vous éliminerez les tâches tenaces avec un nettoyant liquide doux comme, par exemple, Softscrub® ou un nettoyant doux comme Spic And Span®. Appliquez ce nettoyant à l’aide d’un chiffon doux mouillé ou d’une éponge. Rincez ensuite la cuve correctement, puis séchez-la avec un chiffon propre. Afin de nettoyer les tâches de calcaire, d’éliminer les rayures légères et de protéger votre spa, veuillez vous adresser à votre distributeur spécialisé agréé Villeroy & Boch. 

Nettoyage de la ligne de mousse 
Il est normal qu’au cours du temps des restes d’huiles, de lotions et de spray pour cheveux s’accumulent à la surface de l’eau du spa et se déposent en formant une ligne autour de la cuve. Cette ligne s’élimine facilement avec, entre autres, un nettoyant de surfaces pour spa. N’utilisez aucun nettoyant laissant dans l’eau une solution alcaline. 

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que la surface de votre spa ne soit jamais en contact avec de l’alcool, de l’acétone (dissolvant), du vernis, une solution de nettoyage à sec, du solvant, de l’essence, de l’huile de pin, un détergent ou d’autres produits chimiques ménagers en dehors de ceux mentionnés ci-dessus. Une utilisation de ces produits chimiques peut entraîner une annulation de la garantie.

Autres remarques relatives à l’entretien

Nettoyez régulièrement les appuis-tête avec un détergent doux, de l'eau et un chiffon propre. Pour l’entretien mensuel, utilisez un produit ne contenant pas de pétrole. Respectez les instructions de votre distributeur Villeroy & Boch. Ce traitement maintient la résistance à l'eau et l’éclat des appuis-tête.

IMPORTANT : Enlevez les appuis-tête lorsque vous effectuez une désinfection intensive ou si la concentration en produit désinfectant dans le spa est très élevée. Après une désinfection intensive, laissez votre spa ouvert pendant au moins 30 minutes afin que les appuis-tête ne soit pas attaqués. 39

REMARQUE : L’utilisation trop fréquente d’un produit désinfectant ou une concentration de produit désinfectant trop élevée peut provoquer une décoloration des appuis-têtes. Un tel dommage n’est pas couvert par la garantie de Villeroy & Boch.

Aspirateur pour spa

De temps en temps des corps étrangers poussés par le vent ou tombés des arbres ou encore apportés par les utilisateurs, se déposent au fond du spa. Le système de filtration du spa éliminera les corps étrangers de petite taille. Par contre, il faudra avoir recours à un aspirateur pour spa pour enlever les corps étrangers les plus gros ou les plus lourds. Si vous ne possédez pas d’aspirateur pour spa, n’hésitez pas à contacter votre distributeur agréé Villeroy & Boch.

Nettoyage des conduites JetPak™

Pour un entretien parfait de votre spa, enlevez tous les JetPaks chaque fois que vous vidangez l’eau. Nettoyez l’unité arrière Aqua & Air (noire) avec un détergent pour spa et une longue brosse douce. Pour plus d'informations concernant le nettoyage de la surface acrylique des JetPaks, reportez-vous au chapitre « Entretien de la coque du spa«.

Remplacement du système de nettoyage à l’ozone

Votre spa Villeroy & Boch peut être équipé en option d’un système de nettoyage à l’ozone à haut rendement. N’hésitez pas à vous adresser à votre distributeur officiel Villeroy & Boch si vous désirez bénéficier d’une maintenance régulière ou d’un échange.

Votre spa Villeroy & Boch peut être équipé en option d’un système moderne de nettoyage à l’ozone EOS. La cartouche filtrante doit être remplacée à peu près tous les 2 ans pour assurer un fonctionnement durable de ce nettoyage à l’ozone. N’hésitez pas à vous adresser à votre distributeur officiel Villeroy & Boch si vous avez besoin de filtres de rechange ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations.

Remplacement des lampes et des LED

Veuillez contacter votre distributeur agréé Villeroy & Boch pour effectuer une réparation.

Nettoyage des filtres

Nous vous recommandons de nettoyer la (les) cartouche(s) filtrante(s) toutes les 3 à 6 semaines ou selon les besoins. Il est possible que les spas équipés du système de pompe à circulation (en option) nécessitent un nettoyage plus fréquent selon l’utilisation et la qualité de l’eau.

Remplacement des cartouches filtrantes

Les cartouches filtrantes usagées doivent être remplacées après plusieurs cycles de nettoyage. Utilisez exclusivement les cartouches filtrantes originales de Villeroy & Boch pour ne pas perdre le bénéfice de la garantie. Veuillez suivre les recommandations suivantes pour nettoyet ou pour remplacer la (les) cartouche(s) filtrante(s)

ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner votre spa sans filtre.

1ère étape : Coupez l’alimentation électrique du spa.

2ème étape : Retirez le couvercle du filtre et la plaque du logement du filtre.

3ème étape : Retirez la (les) cartouche(s) filtrante(s) à lamelles en la (les) tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis tirez la (les) vers le haut à travers le noyau filtrant.

4ère étape : Utilisez un tuyau d’arrosage avec buse ou bien un autre appareil de nettoyage à haute pression pour nettoyer la (les) cartouche(s) filtrante(s). Nettoyez d’abord l’intérieur de chaque lamelle du haut vers le bas, puis l’extérieur également du haut vers le bas.

  • Pour enlever les résidus de crème solaire ou de lotion corporelle, placez le(s) filtre(s) dans de l'eau chaude contenant un nettoyant pour filtre ou un autre produit de nettoyage.
  • Pour éliminer les résidus de calcaire, placez la (les) cartouche(s) filtrante(s) dans un récipient en matière plastique contenant une solution d’acide chlorhydrique à 10%. Les résidus de calcaire présentent un pH élevé qui doit être corrigé.

REMARQUE : Avant que le tartre ou les résidus minéraux ne soient éliminés avec un produit à base d’acide, il faut nettoyer le(s) filtre(s) avec un détergent spécifique produit de nettoyage dégraissant.

5ème étape : Remettez les cartouches filtrantes en place. Veillez à ce que la cartouche à lamelles soit correctement introduite dans le noyau filtrant. Ensuite remettez à leur place le (les) capuchon(s), le logement des filtres et les caches.

6ème étape : Rétablissez l’alimentation électrique du spa.

IMPORTANT : Les cartouches filtrantes peuvent être endommagées si vous utilisez une brosse pour les nettoyer.